2018 - 100 ČSR / 50 EXIL français

100 ans ČSR / 50 ans d’exil

prévu

25.3. – 10.6. Kreuzlinger Veranstaltungswochen (Le programme est en allemand. Pour plus d’informations voir texte „deutsch“).
­
29.5. Fribourg Uni, Pérolles II, salle F 130 de PER 21, 10-12 Uhr : Vortrag Prager Frühling und  Okkupation 1968, Historiker R. Krakovsky, SR undPavel Fischer, CR, Sprache französisch

16.8. Murten clas­sics – Concert d'ouverture du Festival Murten classics: Janáček Orchestre philharmonique d'Ostrava joue B. Smetana  « Mon pays », sous la direction de Kaspar Zehnder, chef de l’orchestre symphonique de  Bienne-Solothurn et directeur artistique du festival). Apéro avant le concert.
Les invitations étaient envolée, réservations chez Mme Maria Cron, e-mail: maria@cron.ch,
tél. 041 410 14 12, Zinggentorstr.3, 6006 Luzern ou chez Mme Svoboda, e-mail jiri.svoboda@sunrise.ch , tél. 032 685 57 84.

16.8. – 16.9. Pfäffikon / ZH: exhibitions
- „Antiquarische Gesellschaft Pfäffikon“ et „Museum am Pfäffikersee“ présentes
„Prag 1968 – 50 Jahre, In Erinnerung daran ...“ (Prague, 1968 – 50 ans, en mémoire de ce temps)
Des photos du photographe tchèque M. Bohumil Dobrovolský – les rues de Prague pendant les premiers jours de l’occupation.
Vernissage le 16.08. à 19.30
Discours inaugural: Prof. Dr. phil. Bruno H. Weder
Museum am Pfäffikersee, Stogelenweg 2, 8330 Pfäffikon
En même temps:
- La galerie Krause à Pfäffikon vous présente les œuvres de plusieurs artistes, qui ont quittés leurs patrie suite à l‘occupation
Petr Beránek – Basel, Jan Koblasa – Hamburg, Jiří Kolář – Paris, Jan Kristofori – Oslo, Čeněk Pražák – Laufen, Lucie Radová – Sissach, Zdeněk Roudnický – Wettingen, Alena Synková – Bremgarten, Ota Šik – St. Gallen
Vernissage 16.08. à 18 h
Discours inaugural:  Dr. phil. Jaromira Kirstein
Galerie Krause, Tumbelenstraße 37, 8330 Pfäffikon,  Tel. 044 950 30 66
galeriekrause@bluewin.ch  / www.galeriekrause.ch

20.8. Genève: Inauguration de renouvellement de monument J. Masaryk et placement de la plaque de remerciement des Tchécoslovaques pour 50 ans d´exil en Suisse
21.8. (et autres dates en endroits différents): Inauguration des plaques de remerciement – 50. anniversaire de l’occupation de la ČSSR 1968
25.8. Bâle: Après-midi avec cymbalum music et souvenirs de 50 ans d‘ exil

6.9. / 20.9. / 27.9. Zürich, Schweizerisches Sozialarchiv, Stadelhoferstrasse 12: exhibitions, conférences, films, en tchèque, details voie sous „česky

19.9. Bern, l’université, à 18h: Montée d’une plaque commémorative pour les anciens étudiants / fugitives de la Tchécoslovaquie en 1968 (date alternative: le 21.9.)

Sept., Oct., Nov. conférences UNI Bern et des autres villes
Sept., Oct. Bâle: Conférence „Invasion 1968“
Oct.  Bâle: Martinu-Tage - concert festif

17.10. Genève: Concert dans le salon Tchécoslovaque d‘ ONU GE et commémoration du rôle de Tchécoslovaquie en ONU
26.10. Zürich: célébration de l'anniversaire – 100 ans ČSR et la restauration d’indépendance des Tchèques et Slovaques
30.10. Genève: Concert festif 100 ans  ČSR
9.11. Genève: Colloque „Une rôle historique de Genève pour la naissance de la Tchécoslovaquie“
16.11. Genève: Inauguration de „Banc de dialogue de Vaclav Havel“ a l’occasion du Jour de la lutte pour la liberté et la démocratie 

Pendent l’année, aussi des autres expositions et actions de commémorations

* * *
réalisé
zpravodaj/spravodaj – compétition, articles avec le thème „Exil“
27.1. Wettingen: Bal, exposition
16.2. Bern: Soirée des films